Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Obligationen der öffentlichen Hand (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    سياسة الاقتراض للدولة {اقتصاد}
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    سياسة الدولة للاستدانة {اقتصاد}
    die Kreditaufnahme der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    الاقتراض الحكومي {اقتصاد}
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    تعكير صفو النظام العام {قانون}
    die Erhebung der öffentlichen Klage {Recht}
    رفع الدعوى العمومية {قانون}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung {Recht}
    المس بالنظام العام {قانون}
    das Referat Verwaltung der öffentlichen Ausgaben {Pol}
    قسم إدارة الإنفاق العام {سياسة}
    notwendige Einrichtungen der öffentlichen Daseinsvorsorge (n.) , Pl.
    المنشآت الضرورية للخدمات العامة
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Bildung}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    die Verletzung an der Hand
    إصابة في اليد
    die Hand der Fatima umgang.
    خمسه وخميسه
    an der Hand haben
    تحت تصرفه
    Quetschgefahr der Hand!
    خطر انحشار اليد!
    die Auswärtsdrehung der Hand (n.) , {Med}
    قلب اليد للخارج. {طب}
    das Taubheitsgefühl in der Hand
    خدر اليد
    die Prellung der Hand
    رض في اليد
    die Entzündung der Hand {Med}
    التهاب اليد {طب}
    ein Taubheitsgefühl in der rechten Hand {Med}
    تنميل قي اليد اليمنى {طب}
    mit der flachen Hand
    براحة اليد
    jdn. in der Hand haben
    له تأثيرٌ عليه
    Taubheitsgefühl der linken Hand
    تنميل اليد اليسرى
    die Geschäfte unter der Hand (n.) , Pl.
    تعاملات غير شريفة
    mit der Hand schreiben (v.)
    كتب بخط اليد
    auf der Hand liegen
    أصبح جليًّا
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان